<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
MT

Marina Torshun

  • 560 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.888 ワード
    当たり
  • 編集
    1.51 ワード
    当たり
  • 校正
    1.51 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.51 ワード
    当たり
分野

銀行業務と投資 ビジネス 会計 年次報告 契約とレポート 文書および証明書類 飲食品

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語 (英国)
サービス
  • 翻訳
    2.832 ワード
    当たり
  • 編集
    1.888 ワード
    当たり
  • 校正
    1.888 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.888 ワード
    当たり
分野

銀行業務と投資 ビジネス 会計 年次報告 契約とレポート 飲食品 ライフサイエンス

その他

英語  —
  • 英語 (英国)
ロシア語 母国語
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 755.069 時間
    当たり
  • 品質保証
    元の言語 755.069 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 755.069 時間
    当たり
  • コピーライティング
    元の言語 943.836 時間
    当たり
  • トレーニング
    元の言語 1887.672 時間
    当たり

その他

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語 (英国)
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 849.452 時間
    当たり
  • 同時通訳
    元の言語 1887.672 時間
    当たり
  • 逐次通訳
    元の言語 1887.672 時間
    当たり
  • 品質保証
    元の言語 1510.138 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 1510.138 時間
    当たり
  • コピーライティング
    元の言語 1510.138 時間
    当たり
  • トレーニング
    元の言語 1887.672 時間
    当たり

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 07:14
母国語
ロシア語
職歴
29 年 8 月
自分について
Владею компьютером на очень хорошем уровне (Microsoft Word, Excel,PowerPoint, все браузеры, Corel Draw), специальными бухгалтерскими программами, переводческими программами (TRADOS), справочными системами Гарант и Консультант+. Имею среднее медицинское и второе высшее экономическое образование. Имею более чем 20-летний опыт переводческой деятельности в следующих областях: экология (мною переведена книга по новым направлениям в очистке городских с...

教育

Ростовский государственный педагогический институт

  • 1991
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Учитель английского и немецкого языков

ポートフォリオ

Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

  • 2009

今すぐサインアップして 表示する

文書Перевод с русского на английский (книга по очистным сооружениям)

Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

  • 2005

今すぐサインアップして 表示する

文書Перевод с русского на английский (аудиторское заключение)

Перевод с английского на русский (контракт)

  • 2004

今すぐサインアップして 表示する

文書Перевод с английского на русский (контракт)

Перевод с английского на русский (тендерная документация)

  • 2003

今すぐサインアップして 表示する

文書Перевод с английского на русский (тендерная документация)

Marina Torshunさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。