• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Marit Teichmann

153 ワード
5 プロジェクト

Marit Teichmannさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — エストニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.045 ワード
    当たり
分野

通信 文書および証明書類 教育 ゲーム産業 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

翻訳サービス

イタリア語  — エストニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.863 ワード
    当たり
分野

通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ ソフトウェア

個人詳細情報

場所
エストニア, Tallinn, 20:02
母国語
エストニア語
職歴
16 年 7 月
自分について
I have been working as a freelance translator since 2004.

Main working areas:
- Technical and IT: mostly user manuals and MSDSs, also UI texts and software localization
- Medical: manuals for medical equipment, general pharmaceutical texts, EMA templates.
- Marketing: brand manuals, brochures, ads

I use Trados Studio 2011 and MemoQ 2014

教育

Tallinn University

  • 2008
  • エストニア
  • 学士
  • Italian Language and Culture