<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Mark van de Velde — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Mark van de Velde

  • 215千 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  — オランダ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.628 ワード
    当たり
  • 編集
    3.698 ワード
    当たり
  • 校正
    2.465 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 経済学 歴史 政治・社会 社会科学 観光および旅行 一般口座

翻訳サービス

クロアチア語  — オランダ語 母国語
サービス
  • 翻訳
    12.203 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
ルーマニア, Bucharest, 01:49
母国語
オランダ語
職歴
19 年 2 月
自分について
Some of the world's finest writers double as translators. This tells me that a successful translator is first and foremost a wordsmith, not a walking dictionary.

Before turning to translating English into Dutch,  I worked as a researcher at a public policy think tank and wrote thousands of pages (reports, books, newspaper articles,  blogposts et cetera). Since these were targeted at a general audience, I insisted on a clear and engaging style, a...

教育

Amsterdam University

  • 2001
  • オランダ
  • 修士号
  • Political Science

ポートフォリオ

CV Mark van de Velde (English)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書CV Mark van de Velde (English)

Sample translation EN-NL (708 words)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Sample translation EN-NL (708 words)

Mark van de Veldeさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。