• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Massa Kone

80% 品質
97% 締切期限の遵守

6 レビュー ベース

130千 ワード
51 プロジェクト

Massa Koneさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
フランス語
  • フランス語(フランス) 母国語
  • フランス語(カナダ)
サービス
分野

教育 製品とカタログ 文書および証明書類 マーケティング、広告、PR ソフトウェア 契約とレポート マニュアル類

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス) 母国語
  • フランス語(カナダ)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
サービス
分野

教育 製品とカタログ マーケティング、広告、PR 文書および証明書類 通信 ソフトウェア フィクション

翻訳サービス

フランス語  — フランス語
  • フランス語(カナダ)
サービス
分野

自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資 ビジネス 建設 経済学 教育

レビュー · 6

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    翻訳英語 > フランス語(フランス)

    Editor's feedback: The translation looked like MT. I had to re-translating the entire file

    26 8月'19

    • 推奨されません
      品質
    • 良い
      締切期限の遵守
  • Silvina Nuñez,  Responsive Translation
    翻訳英語 > フランス語(フランス)

    Editor's evaluation: 3/5. Some cases of inconsistencies, distortions, some sentences were too literal.

    31 7月'19

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    編集英語 > フランス語(フランス)

    26 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
アメリカ合衆国, Albany, 09:13
母国語
フランス語(フランス)
職歴
7 年 6 月
自分について
Salut !

I'm Massa, a true bilingual French Translator with close to 5 years of experience in translation, interpretation, linguistic testing and transcription. 

Most of my career was done in India, between freelancing work from home to medium and long term projects on client premises. I'm a potent mix of technical knowledge and precise communication and writing skills. 
I am detail-oriented, punctual, and always strive to deliver high quality f...

教育

St Claret College

  • 2012
  • インド
  • 学士
  • Mathematics, Electronics and Computer Science

職歴

Valuepoint Knowledgeworks Pvt. Ltd の Affiliated Freelance Translator
2013 から 2019
Working in close partnerships with a linguistic service provider, providing translation services from home or on-site on various projects ranging from IT, Mechanical Engineering, Automobile.
Pramata Knowledge Services の French Language Contract Analyst
2017 から 2017
Analyses invoices, legal contracts, master agreements in French and extract key information from those commercial relationships to help large B2B enterprises drive revenue and business growth.
Safran Engineering Services の French Software Support
2016 から 2017
Monitor e-support ticket system and translate tickets from French to English, vice versa. Give linguistic support to the local support team.
Infosys の French Interpret /Translator
2015 から 2015
Short term project to interpret, translate and support the staff of French-speaking bank through training for configuration and operation of one of Infosys banking software.
Surya Software Services の In-house French Translator
2014 から 2015
Translate technical documents throughout web developing cycle, support and communicate with software developing teams of French and English-speaking companies.

ポートフォリオ

Complete Updated Resume

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Complete Updated Resume