• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Faustina Dongu

100% 品質
100% 締切期限の遵守

37 レビュー ベース

490千 ワード
1771 プロジェクト

Faustina Donguさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語 母国語
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

ブロックチェーンと暗号通貨 金融 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 一般口座 ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ドイツ語  — イタリア語 母国語
サービス
コース終了済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

マーケティング、広告、PR 製品とカタログ ウェブサイト 一般口座 観光および旅行

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
イタリア語 母国語
サービス
分野

芸術および文化 ビジネス 通信 化粧品 ファッション 一般口座 ゲーム産業

レビュー · 37

  • OU
    Olga Usmanova,  dxFeed
    翻訳英語(米国) > イタリア語
    金融 ITおよびテレコム

    21 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    翻訳英語 > イタリア語

    30 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • VL
    Valeria Lebedeva,  FunPlace
    翻訳英語 > イタリア語

    13 2月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, Livorno, 09:56
母国語
イタリア語
職歴
13 年 7 月
自分について
I’m a translator working from English, German and French into Italian. I graduated from the Advanced School for Interpreters and Translators in Florence where I got a University Diploma (1998) EN>IT - DE>IT. I began to work as foreign language expert and manager assistant for an international architect in Florence (1999-2002). After a couple of years, I joined a buying office (2002-2006 )- dealing with the fashion industry, first as a translator,...

教育

Advanced School for Interpreters and Translators

  • 1998
  • イタリア
  • 専門家

職歴

LPG International の In-house translator / Product and Logistics Coordinator
2002 から 2006
Claudio Nardi Architects の Foreign language expert
1999 から 2002

ポートフォリオ

TAUS DQF Hands-On Course Certificate

  • 2019

サインアップして 表示する

文書TAUS DQF Hands-On Course Certificate

TAUS Quality Mangement Course Certificate

  • 2019

サインアップして 表示する

文書TAUS Quality Mangement Course Certificate

Blockchain and cryptocurrencies for translators. From Bitcoins to Smart contracts

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Blockchain and cryptocurrencies for translators. From Bitcoins to Smart contracts

TAUS MT PE Course Certificate

  • 2018

サインアップして 表示する

文書TAUS MT PE Course Certificate

Advanced Medical Translation Course

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Advanced Medical Translation Course

University Diploma

  • 1998

サインアップして 表示する

文書University Diploma