• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mehmet Ali Gurbuz

100% 品質
100% 締切期限の遵守

2 レビュー ベース

246千 ワード
4 プロジェクト

Mehmet Ali Gurbuzさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
トルコ語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 産業オートメーション 翻訳
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
  • フランス語(カナダ)
トルコ語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 一般口座 翻訳
分野

通信 文書および証明書類 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 科学と特許 ソフトウェア

翻訳サービス

イタリア語  — トルコ語 母国語
サービス
分野

マニュアル類 教育 文書および証明書類 通信 契約とレポート マーケティング、広告、PR 製品とカタログ

レビュー · 2

  • Çiğdem Şenol,  NGN İSTANBUL ÇEVİRİ REKLAM ORGANİZASYON EĞİTİM VE DANIŞMANLIK LTD. ŞTİ.
    翻訳イタリア語 > トルコ語

    9 9月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • AK
    Aldis Krumins,  ZZ Five

    Good work

    28 1月'17

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
トルコ, Bolu, 08:11
母国語
トルコ語
職歴
7 年 7 月
自分について
Customer-focused, detail-oriented and reliable English-to-Turkish and Italian-to-Turkish translator with a BS degree in Engineering and 6+ years of experience specializing in translation & revision of various subject matters including patent documents. Successfully completed 10,000+ pages of translation projects for 80+clients including Amazon, Translated.net, and Mynet. Built and managed a team of 10 specialized native Turkish-speaking translato...

教育

Selçuk University

  • 2011
  • トルコ
  • 学士
  • Engineering

職歴

Self-Employed の Technical Translator
2013 から 現在
- Provide accurate and on-time professional translation & localization & revision services from English and Italian into Turkish in a broad range of subject fields, - Create, utilize and manage translation memories & terminology databases, - Use translation-specific software/applications (SDL Trados Studio, Smartcat, Matecat) and other desktop apps (e.g., MS Office, XPDF, Tesseract OCR), - Communicate effectively with project managers, providing them with linguistic support when needed.
Reis Marble & Foreign Trade Co. Ltd. の Export Sales Representative
2011 から 2013
- Brought 8+ new clients to the company leading to 30% increase in annual sales while enhancing communication with existing international clients - Promoted marble and travertine products (blocks, slabs, tiles) across major international markets - Organized the whole export process communicating with several parties involved, and prepared essential export documents - Arranging corporate attendance to international fairs, greeted visitors and informed them about our products.

ポートフォリオ

EF Standard English Test (EF SET) (C2 / Reading)

  • 2019

サインアップして 表示する

文書EF Standard English Test (EF SET) (C2 / Reading)

WEP (World Education Program) - Test di Valutazione Linguistica in Italiano (C1 / Reading)

  • 2018

サインアップして 表示する

文書WEP (World Education Program) - Test di Valutazione Linguistica in Italiano (C1 / Reading)