• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Meri Charalampidis

100% 品質
100% 締切期限の遵守

28 レビュー ベース

646千 ワード
477 プロジェクト

Meri Charalampidisさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
ドイツ語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 観光および旅行 翻訳
  • 科学と特許 翻訳
  • 一般口座 翻訳
分野

製品とカタログ 文書および証明書類 マーケティング、広告、PR 教育 通信 ソフトウェア 契約とレポート

翻訳サービス

クロアチア語  — ドイツ語 母国語
サービス

レビュー · 28

  • Faustina Dongu,  Matilde
    翻訳英語 > ドイツ語

    26 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АА
    Артем Анисимов,  NaviText
    翻訳英語 > ドイツ語

    9 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Faustina Dongu,  Matilde
    翻訳英語 > ドイツ語

    30 10月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
オーストリア, Berndorf, 03:08
母国語
ドイツ語
職歴
29 年 7 月
自分について
Starting as interpreter and translator during the balkan war, while studying German language in Zagreb, I moved 1995 to Austria, where I live ever since. I am Croatian and German native with profund knowledge of English language. In the meanwhile I was working in big international companies like European Telecom International, a company of Telefonica, and DHL. Since 2012 I am self-employed and work as translator and writer.

教育

Filozofski fakultet

  • クロアチア
  • German Studies

Uni Wien

  • オーストリア
  • German Studies

職歴

Selfemployed - Translator, Interpreter, Localisator, Writer, Trainer の My own Boss
2012 から 現在
DHL Express GmbH の Special Service Specialist
2003 から 2012
European Telecom International a Company of Telefonica の Marketing and Business Development Assistant
2000 から 2003
Spedition Globcargo の Assistant Dispatcher
1998 から 2000

ポートフォリオ

CV

サインアップして 表示する

文書CV