• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Mily Martinez

96% 品質
100% 締切期限の遵守

5 レビュー ベース

89千 ワード
45 プロジェクト

Mily Martinezさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語 母国語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
サービス
テスト合格済
  • 一般口座 翻訳
分野

教育 マーケティング、広告、PR 観光および旅行 一般口座

翻訳サービス

スペイン語  — 英語 母国語
サービス
分野

会計 自動車業界 ビジネス 企業の社会的責任 教育 ファッション

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 2169.51 時間
    当たり

関連サービス

英語 母国語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(カナダ)
スペイン語
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
  • スペイン語(スペイン)
サービス

関連サービス

スペイン語  — 英語 母国語
サービス

レビュー · 5

  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    機械翻訳の後編集英語(米国) > スペイン語(メキシコ)

    Editor's Feedback: The changes were minor only related to the project specific guide.

    6 12月'19

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    翻訳英語 > スペイン語(メキシコ)

    12 11月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    翻訳スペイン語 > 英語

    24 9月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
グアテマラ, Antigua Guatemala, 12:59
母国語
英語
職歴
13 年 5 月
自分について
I´m a certified ESL and TEFL teacher. Completed Grammar and Spelling certificates and I´m completely native in Spanish. 

教育

i-to-i

  • 2008
  • オーストラリア
  • 学士
  • TEFL Teacher

Universidad Galileo

  • 2011
  • グアテマラ
  • 経営管理学修士(MBA)
  • Business Administration and Human Resources

職歴

Viaventure Central America の Writer of Hotels & Tours Descriptions
2014 から 2016
My task was to write unique descriptions for each tour contracted. Write descriptions of the hotels included on the route, and describe every activity that was to take place. This was done both on Spanish or English, depending on the recipient.
ViaVenture CA の Client Management
2013 から 2016
In charge of detailing tours for costumers. Review the schedule delivered by the tour agent. Manage times and schedules of tours. Write the complete itinerary. Make sure the agent has fluent and clear communications with the client.

ポートフォリオ

Costa Rica Hotel Description Translation (this work also included research) Both texts were written by me.

  • 2013

サインアップして 表示する

文書Costa Rica Hotel Description Translation (this work also included research) Both texts were written by me.