<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Natalia Aleksandrova — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Natalia Aleksandrova

  • 148 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.122 ワード
    当たり
  • 編集
    1.872 ワード
    当たり
  • 校正
    1.872 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.872 ワード
    当たり
分野

医薬 生物学 獣医学 ライフサイエンス 言語学 医療機器 一般口座

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    2.746 ワード
    当たり
  • 編集
    2.122 ワード
    当たり
  • 校正
    2.122 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.122 ワード
    当たり
分野

医薬 医療機器 生物学 一般口座 ライフサイエンス 通信

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 14:11
母国語
ロシア語
職歴
8 年
自分について
Гарантирую высокий уровень профессионализма, соблюдение сроков выполнения поставленных задач.
Ответственно подхожу к выполнению каждого задания. Исполнительна, скрупулёзна.

教育

Российский Университет Дружбы Народов

  • 2020
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Медицинский факультет

Рижский Университет им. Страдыня

  • 2014
  • ラトビア
  • 専門家
  • медицинский факультет

Многопрофильная гимназия 12

  • 2012
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Переводчик-референт с английского языка

職歴

Рижский Университет имени Страдыня の Медицинский факультет
2012 から 2014
Перевод медицинской литературы, научных статей, докладов, лекций с английского языка. Деловая переписка с коллегами и людьми, вышестоящими по рангу. Подготовка и презентация презентаций на английском языке. Устное общение и устный перевод с английского языка.

ポートフォリオ

Научно-практическая конференция "Культура научного и профессионального делового общения", публикация тезиса в рамках данной конференции

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Научно-практическая конференция "Культура научного и профессионального делового общения", публикация тезиса в рамках данной конференции

Стажировка в Сучжоу (Китай) по англо-китайскому переводу

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Стажировка в Сучжоу (Китай) по англо-китайскому переводу

Переводчик-референт с английского языка

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Переводчик-референт с английского языка

Международный сертификат Кембриджского Университета

  • 2011

サインアップして 表示する

文書Международный сертификат Кембриджского Университета

Natalia Aleksandrovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。