• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Natella Glam

1.1百万 ワード

Natella Glamさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.368 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 石油およびガス 翻訳
分野

飲食品 機械工学 石油およびガス 一般口座 レクリエーション 輸送 電気工学

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    1.539 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 17:54
母国語
ロシア語
職歴
10 年 6 月
自分について
Образование: высшее техническое (специальность – проектирование конструкций из композиционных материалов) 

Специализация по определенным областям: технические переводы (инструкции по пользованию оборудованием и разной техникой, описания работы и устройства и т.д.), юридическая тематика (соглашения), тексты на научно-популярные темы, переводы для сайтов компаний.

Опыт работы письменным переводчиком более 8 лет, поскольку в число обязанностей, ко...

教育

Украинский морской государственный технический университет

  • 2003
  • ウクライナ
  • 専門家
  • Инженер-технолог по композиционным материалам

職歴

ООО Сандора (Пепси-Ко) の Помощник руководителя службы технического сервиса
2003 から 2013
Ведение технической и деловой документации, переводы, работа с персоналом, базовый бухучет

ポートフォリオ

Примеры переводов технической документации

サインアップして 表示する

文書Примеры переводов технической документации