<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nathalie Theriault

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 13千 ワード 翻訳済
  • 7 プロジェクト 完了済

2 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  — フランス語
サービス
  • 校正
    12.014 ワード
    当たり
分野

文書および証明書類 マーケティング、広告、PR 通信 マニュアル類 芸術および文化 経済学 一般口座

レビュー · 2

  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS
    編集英語 > フランス語 (カナダ)
    金融

    Always great to work with Nathalie! Dedicated, quality, on time work. Merci :)

    9 8月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • T(
    Tyra (Bouhamdan) Vassallo,  MULTILINGO PLUS

    27 4月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
カナダ, Saint-Fabien, 21:57
母国語
フランス語 (カナダ)
職歴
14 年 8 月
自分について
I am evolving in linguistic field for +10 years as French Reviser-Proofreader-Copy Editor, for any type of file.

Skills:
-	Proofreading
-	Review
-	Re-reading
-	Correcting
 
My "added value" in terms of specific skills :
	- Great experience in variety of firms
	- Expert-level of French language
- Rigorous
- Ability to harmonize texts
- Comparative re-reading (English to French)
- Confidentiality
- Deadline compliance
- Widespread availability
- ...

教育

IFP (Diploma) Advanced Written French

  • 2005
  • カナダ

ポートフォリオ

Curriculum Vitae

  • 2017

今すぐサインアップして 表示する

文書Curriculum Vitae

Nathalie Theriaultさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。