• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Nika Nefedova

Nika Nefedovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    0.125 ワード
    当たり
  • 編集
    0.125 ワード
    当たり
  • 校正
    0.125 ワード
    当たり
分野

建築 飲食品 ライフサイエンス 芸術および文化 歴史 言語学 ファッション

翻訳サービス

スペイン語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    0.125 ワード
    当たり
分野

飲食品 言語学 医薬 ファッション フィクション

個人詳細情報

場所
ロシア連邦
母国語
ロシア語
職歴
2 年 4 月
自分について
Люблю работать с языками, заниматься переводами и читать английскую классику. Больше всего мне нравится переводить художественную литературу с английского на русский. Изучаю английский с 5 лет и часто контактирую с иностранцами. Сейчас веду набор учеников для репетиторства (1-9 класс- английский язык, испанский язык для начинающих). Расцениваю работу как практику и очень ценю ее. Ответственно подхожу к делу, выполняю работу тщательно и с удовольс...

教育

РУДН

  • 2022
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Филолог-лингвист + переводчик (английский/испанский яз.)

職歴

работа, предоставляемая РУДН の переводчик
2018 から 現在
я переводила и продолжаю переводить политические тексты, классическую литературу и тексты про образование.
Novel Updates の переводчик
2018 から 2019
Я переводила с английского на русский художественную литературу, чаще всего приключенческую фэнтези.

ポートフォリオ

Тестовый перевод (английский язык, художественный).

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Тестовый перевод (английский язык, художественный).