<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Nina Snoj — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Nina Snoj

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 166千 ワード 翻訳済
  • 64 プロジェクト 完了済

14 レビュー ベース

翻訳サービス

スロベニア語 母国語  — ロシア語
サービス
  • 翻訳
    6.774 ワード
    当たり
  • 編集
    2.094 ワード
    当たり
  • 校正
    4.064 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 ゲーム産業 マニュアル類 製品とカタログ

翻訳サービス

ロシア語  — スロベニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.774 ワード
    当たり
  • 編集
    4.064 ワード
    当たり
  • 校正
    4.064 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.094 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 ゲーム産業 マニュアル類 ウェブサイト 製品とカタログ

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(英国)
スロベニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.774 ワード
    当たり
  • 編集
    2.094 ワード
    当たり
  • 校正
    4.064 ワード
    当たり
分野

文書および証明書類 通信 契約とレポート ゲーム産業 マニュアル類 ウェブサイト 年次報告

翻訳サービス

クロアチア語  — スロベニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.774 ワード
    当たり
  • 編集
    4.064 ワード
    当たり
  • 校正
    4.064 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.094 ワード
    当たり

翻訳サービス

セルビア語(キリル)  — スロベニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.419 ワード
    当たり

翻訳サービス

ボスニア語  — スロベニア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.419 ワード
    当たり

レビュー · 14

  • КГ
    Катерина Гусарук,  Force
    翻訳ロシア語 > スロベニア語

    23 8月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • KG
    Kirill Gorbatovskiy,  Яндекс.Такси
    翻訳ロシア語 > スロベニア語

    10 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Andrei Novokreshenov,  Яндекс.Такси
    翻訳ロシア語 > スロベニア語

    11 6月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スロベニア, Ljubljana, 22:49
母国語
スロベニア語
Work experience
18 年 10 月
自分について
I am confident, trustworthy, hard working, well organised and meticulous as well as self-motivated and target oriented. I am a fast learner who always strives to deliver above and beyond expectation and have the capability to take on knowledge and retain it. Apart from that, I am also able to communicate in a clear and concise way, work to tight deadlines and I am open for new challenges. I look forward with working on projects that will not only...

教育

University of Maribor

  • 2008
  • スロベニア
  • 学士
  • Law

職歴

MONDECA - freelancer の Owner
2018 から 現在
PROEVENT d.o.o., SLOVENIA, EU の Immigration Lawyer
2017 から 2018
PRO FIT D.O.O., LJUBLJANA, SLOVENIA, EU の Project Director
2012 から 2016
 Agreeing project objectives  Providing independent advice on the management of projects  Organizing the various professional people working on a project and managing the team  Monitoring sub-contractors to ensure guidelines are maintained  Supervising and control of ongoing projects  Contract negotiation, preparation and review  Data processing and analysis  Control and settlement of any potential claims  Acquisition of new customers in Slovenia and abroad
Quintessentially London, UK の Corporate Account Manager
2009 から 2012
Achievements:  Progressing from bilingual membership assistant to corporate lifestyle manager  All my members renewed membership as they were satisfied with my assistance  Increased our group profit by using our sister companies  Received considerable positive feedback from my members  Worked in Quintessentially Moscow, Russian Federation: October 15th– November 15th 2010 (trained our staff in Moscow office on Sales Force CRM)  Took the initiative to grow the business into EasternEurope
MP Asset Management Inc., now Alta Funds Inc., Ljubljana, Slovenia の Legal Intern
2007 から 2008
 Harmonising prospectus of mutual funds with resolutions of ATVP (The Securities Market Agency) and valid national and EU legislation  Monitoring of legislation that concerns mutual funds  Assisting the legal team (reviewed and proof-read, extracted, interpreted, and summarized specific information from contracts)  Identified issues, conducted legal research and presented written arguments  Provided assistance to marketing department with project-related work, press releases, etc.

ポートフォリオ

CV

  • 2019

Sign up to view

文書CV

Nina Snojさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。