• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Oana Muntean

Oana Munteanさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ルーマニア語 母国語
  • ルーマニア語(ルーマニア)
  • ルーマニア語(モルドバ)
サービス
分野

テクニカルおよびエンジニアリング 農業 自動車業界 建設 通信 文書および証明書類 電気工学

個人詳細情報

場所
ルーマニア, 13:22
母国語
ルーマニア語
職歴
19 年 6 月
自分について
Freelance Translator since 2001 | PhD in Linguistics | Expertise - Technical, IT, Marketing, E-Commerce

教育

University of Bucharest

  • 2009
  • ルーマニア
  • 博士号
  • Pragmatics (Linguistics)

University „Transylvania” Brasov

  • 2006
  • ルーマニア
  • 修士号
  • Language Sciences and Communication

University „Transylvania” Brasov

  • 2003
  • ルーマニア
  • 学士
  • Romanian - English Language and Literature Studies

職歴

Freelance Translator の Freelance translator
2001 から 現在
Translation, proofreading, editing, MT post-editing

ポートフォリオ

Certified translator by the Romanian Ministry of Justice

  • 2011

サインアップして 表示する

文書Certified translator by the Romanian Ministry of Justice

Certified translator by the Romanian Ministry of Culture

  • 2007

サインアップして 表示する

文書Certified translator by the Romanian Ministry of Culture