• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Outi Kallunki

100% 品質
100% 締切期限の遵守

6 レビュー ベース

28千 ワード
34 プロジェクト

Outi Kallunkiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
フィンランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.967 ワード
    当たり
  • 校正
    1.844 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 通信 化粧品 文書および証明書類 教育 ファッション フィクション

レビュー · 6

  • SL
    Sofía Lecot,  Go Global Consulting
    翻訳英語(英国) > フィンランド語
    一般口座

    17 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    翻訳英語 > フィンランド語
    法律

    Good quality translation delivered on time. Thank you!

    6 4月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    翻訳英語 > フィンランド語

    27 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, New Milton, 16:26
母国語
フィンランド語
職歴
3 年 7 月
自分について
I am a native Finnish speaker with a background in languages, sociology and academic research. I am currently working in a law-related field in England with a very flexible schedule.

I have excellent comprehension skills in Finnish and English, and I am educated to a degree level in Japanese, with according turnaround times. I have a keen eye for detail and enjoy delivering high quality work. 
I have been a Volunteer Research Assistant in domest...

教育

Cardiff University

  • 2016
  • イギリス連合王国
  • 学士
  • Japanese and Spanish

University of Sussex

  • 2017
  • イギリス連合王国
  • 修士号
  • Gender Studies

職歴

Triangle の Intermediary
2018 から 現在
Facilitating communication in criminal and family proceedings with young defendants. Simplifying and explaining legal language to young people between ages 14-30.
RISE の Volunteer Research Assistant
2017 から 2019
Conducting a research project as part of my Master’s degree where I analysed 12 domestic abuse cases, writing reports of the research findings, assisting the Research and Evaluation Officer, helping to set up a community research project, transcribing audio.

ポートフォリオ

FIN - ENG translation of a scientific article

  • 2019

サインアップして 表示する

文書FIN - ENG translation of a scientific article