• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Oyku Gizem Gokgul

100% 品質
100% 締切期限の遵守

7 レビュー ベース

33千 ワード
14 プロジェクト

Oyku Gizem Gokgulさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
トルコ語 母国語
サービス
分野

ビジネス 文書および証明書類 ERP 教育 一般口座 人事 ITおよびテレコム

翻訳サービス

トルコ語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
  • 翻訳
    6.389 ワード
    当たり
  • 編集
    4.217 ワード
    当たり
  • 校正
    4.217 ワード
    当たり
分野

ビジネス 契約とレポート 通信 企業の社会的責任 文書および証明書類 ERP 教育

レビュー · 7

  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    機械翻訳の後編集英語 > トルコ語

    13 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    翻訳英語 > トルコ語

    8 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    翻訳英語 > トルコ語

    25 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
トルコ, İstanbul
母国語
トルコ語
職歴
18 年 7 月
自分について
I have been providing localization services to industry-leading customers such as Apple, Microsoft, Google, IBM, Twitter, Lenovo, Dell, Sony, Oracle, etc. through some agencies.

Working on a time-restricted schedule, I provide timely deliveries with a main focus on customer satisfaction, which requires being highly detail-oriented with a commitment to quality.

My areas of expertise are software, IT, marketing and legal.

Please see my attached ...

教育

Boğaziçi University

  • 2003
  • トルコ
  • 学士
  • Translation and Interpreting

Bilgi University

  • 2007
  • トルコ
  • 修士号
  • Film and Television

職歴

Freelancer の Translator, Proofreader, Editor, Language Quality Assurance Specialist & Copy Writer
2016 から 現在
Albatros Ltd. の Project Manager, Translator, Proofreader, Editor & Language Quality Assurance Specialist
2008 から 2016
TimeOut İstanbul の Website Editor, Writer & Interviewer
2007 から 2008
Deulcom International の English Lecturer
2003 から 2008
Interpress Media Monitoring の Translator
2004 から 2005
NATO Summit の Translator & Liaison Officer
2004 から 2004

ポートフォリオ

CV

サインアップして 表示する

文書CV