• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Pablo Bianculli

3 309 ワード
1 プロジェクト

Pablo Bianculliさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ブラジル)
英語
サービス
  • 翻訳
    6.035 ワード
    当たり
  • 編集
    3.072 ワード
    当たり
  • 校正
    3.072 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.865 ワード
    当たり
テスト合格済
  • 一般口座 機械翻訳の後編集
分野

契約とレポート 文書および証明書類 教育 通信 フィクション マニュアル類 ゲーム産業

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.035 ワード
    当たり
  • 編集
    3.072 ワード
    当たり
  • 校正
    3.072 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.865 ワード
    当たり
分野

ゲーム産業 フィクション 教育 文書および証明書類 通信 マニュアル類 マーケティング、広告、PR

翻訳サービス

ドイツ語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.035 ワード
    当たり
  • 編集
    3.072 ワード
    当たり
  • 校正
    3.072 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.865 ワード
    当たり
分野

通信 文書および証明書類 教育 フィクション マーケティング、広告、PR マニュアル類 ゲーム産業

翻訳サービス

オランダ語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 翻訳
    6.035 ワード
    当たり
  • 編集
    3.072 ワード
    当たり
  • 校正
    3.072 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    1.865 ワード
    当たり
分野

通信 契約とレポート 教育 ゲーム産業 フィクション マニュアル類 マーケティング、広告、PR

その他

サービス
  • プロジェクト管理
    開始価 1207.028 時間
    当たり

関連サービス

ドイツ語  — スペイン語 母国語
サービス
  • 用語集管理
    開始価 965.622 時間
    当たり
  • オーディオ翻訳
    開始価 965.622 時間
    当たり
  • 品質保証
    開始価 965.622 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの管理
    開始価 965.622 時間
    当たり
  • コピーライティング
    開始価 965.622 時間
    当たり
  • トレーニング
    開始価 965.622 時間
    当たり

個人詳細情報

場所
アルゼンチン, 05:48
母国語
スペイン語
職歴
10 年 4 月
自分について
I was trained as a comparative linguist of Indo-european languages, so I completed the usual drill of Latin, Greek and Sanskrit. After some years studying ancient languages, I decided to focus on more mundane matters and I moved on to the Romance and Germanic branches of the family.

Quite a change, during which I picked up what I know of German, Dutch and Danish. Reading Middle German poetry was among the best intellectual experiences of my life...

教育

Universidad Nacional de Rosario

  • 2008
  • アルゼンチン
  • 学士
  • Linguistics [Incomplete Degree]

職歴

Softonic S.L. の Freelance Translator
2013 から 2014
Translation into Spanish and edition of articles written in English, German and Dutch.

ポートフォリオ

Comunist Party of China Marketing Campaign

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Comunist Party of China Marketing Campaign

Dutch to Spanish

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Dutch to Spanish

German to Spanish

  • 2013

サインアップして 表示する

文書German to Spanish