<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Pasquale De Lucia — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Pasquale De Lucia

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 122千 ワード 翻訳済
  • 119 プロジェクト 完了済

3 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (英国)
  • 英語 (米国)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 翻訳
    10.891 ワード
    当たり
  • 編集
    5.446 ワード
    当たり
  • 校正
    5.446 ワード
    当たり
分野

契約とレポート 通信 教育 マーケティング、広告、PR ソフトウェア ウェブサイト ゲーム産業

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語 (スペイン)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 翻訳
    10.891 ワード
    当たり
  • 編集
    5.446 ワード
    当たり
  • 校正
    5.446 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 通信 ファッション ゲーム産業 一般口座 地理学 歴史

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語 (フランス)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 翻訳
    10.891 ワード
    当たり
  • 編集
    5.446 ワード
    当たり
  • 校正
    5.446 ワード
    当たり
分野

芸術および文化 通信 ファッション フィクション ゲーム産業 一般口座 地理学

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
イタリア語 母国語
  • イタリア語(イタリア)
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 1361.391 時間
    当たり
  • 逐次通訳
    元の言語 2722.782 時間
    当たり
  • オーディオ翻訳
    元の言語 2450.504 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    元の言語 680.695
    当たり

レビュー · 3

  • KK
    Ksenia Kupina,  STC LLC
    翻訳英語 > イタリア語

    10 12月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • KK
    Ksenia Kupina,  STC LLC
    翻訳英語 > イタリア語

    10 12月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • KK
    Ksenia Kupina,  STC LLC
    翻訳英語 > イタリア語

    10 12月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, 00:38
母国語
イタリア語
職歴
19 年 10 月
自分について
I am an Italian native graduated in foreign languages. I can translate from and into English, Italian, Spanish and French. In all my career as an employee I have been involved in translation projects. Since 2011 I started working as a freelance translator and interpreter. Most of my experience lies in marketing, media and sport.

教育

Istituto Universitario Orientale di Napoli

  • 1994
  • イタリア
  • 学士
  • English language and literature

職歴

Self-employed の Freelance Translator, Interpreter and Language Tutor
2011 から 現在
• Translation of websites and software, marketing content, SEO, mass emails, banners, web pages, software, media reports • Proof reading • Translation QA • Translation/Transcription of interviews to sport personalities • Italian, English, Spanish and French Tutor to Premier League & Championship Clubs’ players and staff • English/Italian Interpreter at UEFA football events • English/Italian and English/Spanish Interpreter and Translator at media events, NHS and social cases.
Perform の Sport Commentator and Broadcast Journalist
2011 から 2016
• Tennis and football matches commentator in Italian • Highlights voice over and subtitling; news editor; translator
Metrica の Freelance Language Media Analyst
2011 から 2011
• Analysis of Italian, French, Spanish and English media content • Uploading of analysis to internal database

ポートフォリオ

Bayern Munich FC press confference briefing EN > IT

  • 2016

今すぐサインアップして 表示する

文書Bayern Munich FC press confference briefing EN > IT

Pasquale De Luciaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。