• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Paulina Ciecierska

Paulina Ciecierskaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信 化粧品 文書および証明書類

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

芸術および文化 ビジネス 契約とレポート 企業の社会的責任 通信 化粧品 文書および証明書類

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ポーランド語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
ポーランド, Lodz, 06:11
母国語
ポーランド語
職歴
4 年 6 月
自分について
I am an expert English & Spanish to Polish translator and localizer with a solid linguistic academic background and over 4 years of professional experience.

I specialize in business and marketing translation, as well as localization of websites and apps, with projects in fashion, design, travel, transportation, digital services, social media, among others, in my portfolio.

My goal is to convey your message accurately while enclosing it in a smo...

教育

University of Lodz

  • 2013
  • ポーランド
  • Spanish Philology with English

Jagiellonian University in Cracow

  • 2016
  • ポーランド
  • 修士号
  • Spanish Philology,

Warsaw University

  • 2019
  • ポーランド
  • 専門家
  • Warsaw University

職歴

Paulina Ciecierska Translations の Translator / editor / start-up owner
2017 から 現在
Yellow Centrum Języków Obcych の In-house translator and revisor
2016 から 2017
Etnonautas の Translation intern
2016 から 2016

ポートフォリオ

Certificate of Proficiency in English

  • 2010

サインアップして 表示する

文書Certificate of Proficiency in English