• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Pawel Jaloszynski

164千 ワード
1 プロジェクト

Pawel Jaloszynskiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

会計 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 観光および旅行 心理学 哲学

翻訳サービス

ポーランド語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
サービス
分野

会計 芸術および文化 銀行業務と投資 ビジネス 化粧品 飲食品 ゲーム産業

関連サービス

英語  — ポーランド語 母国語
サービス

関連サービス

ポーランド語 母国語  — 英語
サービス

個人詳細情報

場所
ポーランド, Cracow, 14:04
母国語
ポーランド語
職歴
4 年 6 月
自分について
Independent Business Owner at TRANSLATIO. EN-PL/PL-EN translation, MTPE and proofreading in finances, marketing, travel, goods and entertainment areas.

教育

Pedagogical University of Cracow

  • 2019
  • ポーランド
  • 修士号
  • English Philology - Translation Studies

職歴

Skrivanek の freelance translator
2019 から 現在
EN->PL translation in the following fields: marketing, business, finances, pharmaceutics, entertainment, travel.
ATET Euro-Tłumacze の freelance translator
2019 から 現在
EN->PL and PL->EN translation in the field of marketing, pharmaceutics and business.
Corporate Services の in-house translator
2019 から 2020
EN->PL and PL->EN translation in the field of finances, i.e. annual reports (incl. financial statements), corporate documents, management reports etc. In addition to translation I also carry out alignments, QAs and pre-translation.
Excelsior の Translator / proofreader
2016 から 2019

ポートフォリオ

MA Diploma

  • 2019

サインアップして 表示する

文書MA Diploma