<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

pepe zuazu

  • 100% 品質
  • 100% 締切期限の遵守
  • 502千 ワード 翻訳済
  • 96 プロジェクト 完了済

9 レビュー ベース

翻訳サービス

英語  — スペイン語
  • スペイン語 (スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    4.761 ワード
    当たり
  • 編集
    1.839 ワード
    当たり
  • 校正
    1.839 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.839 ワード
    当たり
テスト合格済
  • ウェブサイト 翻訳
分野

契約とレポート 通信 文書および証明書類 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
ドイツ語
サービス
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 1428.299 時間
    当たり

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
フランス語
サービス
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 1428.299 時間
    当たり

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
ポルトガル語
サービス
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 1428.299 時間
    当たり

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
スペイン語
サービス
  • 用語集作成
    元の言語 1428.299 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 1428.299 時間
    当たり

その他

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
イタリア語
サービス
  • 翻訳メモリの作成および保守
    元の言語 1428.299 時間
    当たり

レビュー · 9

  • Анастасия Мясникова,  Xsolla
    翻訳英語 > スペイン語 (スペイン)

    1 8月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation
    翻訳英語 > スペイン語 (スペイン)

    29 7月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • АА
    Артем Анисимов,  NaviText
    翻訳英語 > スペイン語

    I recommend Pepe.

    23 5月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
スペイン, Madrid, 16:10
母国語
スペイン語 (スペイン)
職歴
21 年 7 月
自分について
EDUCATION
	•	BS Degree in Computer Science (December 93) with a Mathematics Minor in (San Jose State University, San Jose, California).   
	•	AS Degree in Computer Science (December 90, Canada College, Redwood City, 	California).
	•	Computer Information Systems Certificate (December 90, Canada College, Redwood 
		City, CA).
	•	AA Business (June 87, Universidad Autónoma de Madrid, Spain)
PROGRAMMING LANGUAGES  	
	C, C++, Pascal, FORTRAN, Basic, Sc...

教育

San Jose State University

  • 1994
  • アメリカ合衆国
  • 学士
  • Computer Science

職歴

Bown Global Solutions の Multilingual Project Manager
1994 から 2001
Multilingual Project Manager for several clients like Microsoft, Palm, and Dell.

ポートフォリオ

• (2004-to 2009) FOREIGNEXCHANGE TRANSLATIONS, INC. as Multilingual Project Manager, and Engineer of medical translations. Localized www.maquet.com and www.getinge.com into German, Italian, and French. • (2003-2004) LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIO

  • 2017

今すぐサインアップして 表示する

文書 • (2004-to 2009) FOREIGNEXCHANGE TRANSLATIONS, INC. as Multilingual Project Manager, and Engineer of medical translations. Localized www.maquet.com and www.getinge.com into German, Italian, and French. • (2003-2004) LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIO

pepe zuazuさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。