• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Peter Barker

Peter Barkerさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
英語 母国語
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    9.445 ワード
    当たり
  • 編集
    4.784 ワード
    当たり
  • 校正
    4.048 ワード
    当たり
  • 機械翻訳の後編集
    4.784 ワード
    当たり
  • 認定済み翻訳
    13.492 ワード
    当たり
  • トランザクション
    13.492 ワード
    当たり
分野

会計 年次報告 建築 自動車業界 ビジネス 建設 契約とレポート

個人詳細情報

場所
イギリス連合王国, Exeter, 15:02
母国語
英語
職歴
44 年 5 月
自分について
I graduated with a degree in German from Birmingham University in 1975 followed by a Post Graduate Certificate in Education in 1976. I then went straight into secondary school teaching, where I spent 13 years, 6 of them as Head of the German Dept. In 1989 I switched careers to become a full-time technical translator, working first in-house with a major translating company in Stuttgart, Germany, and from 1990 onwards as a freelancer. I have spent ...

教育

Birmingham

  • 1975
  • イギリス連合王国
  • 学士
  • German

Birmingham

  • 1976
  • イギリス連合王国
  • 専門家
  • Education

職歴

Self-employed の Freelance translator
1990 から 現在
Self-employed technical, scientific, legal and commercial translator
Dr W.-D. Haehl GmbH の Full-time in-house translator, German-English
1989 から 1990
Translating technical, scientific, legal and commercial documents from German to English
Shelfield Community School の Head of German
1982 から 1988
In charge of German Dept teaching students aged 11-18
Willenhall Comprehensive School の Teacher of German and French
1976 から 1982
Teaching German and French to students aged 11-18

ポートフォリオ

Degree Certificate

  • 1975

サインアップして 表示する

文書Degree Certificate