• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Piotr Obiegly

2 755 ワード

Piotr Obieglyさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

会計 年次報告 自動車業界 航空宇宙産業 銀行業務と投資 ブロックチェーンと暗号通貨 一般口座

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
英語
  • 英語(米国)
サービス
分野

会計 マーケティング、広告、PR 一般口座 ビジネス ウェブサイト

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
英語
  • 英語(米国)
サービス
  • 翻訳
    1.871 ワード
    当たり
分野

ビジネス マーケティング、広告、PR 一般口座 ウェブサイト 会計

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
ポーランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    1.871 ワード
    当たり
  • 編集
    1.871 ワード
    当たり
  • 校正
    3.082 ワード
    当たり
分野

会計 ビジネス ウェブサイト マーケティング、広告、PR 一般口座 ブロックチェーンと暗号通貨

個人詳細情報

場所
ポーランド, Poznań, 22:19
母国語
ポーランド語
職歴
13 年 6 月
自分について
I'm Peter. An enthusiastic and motivated professional translator. Born, and living in Poland. Professional translator for 7 years
With a robust skillset developed from years of professional experience, my work and guidance have helped countless clients achieve optimal results. Read below to learn more about my skills and what I have to offer.
Languages I translate: Polish, English, German, Spanish.

Experience:
As a freelancer, I have experience ...

教育

UAM

  • 2003
  • ポーランド
  • 修士号
  • Linguistics And Translation

職歴

Freelance Translator on Fiverr の Freelance Translator
2017 から 現在
Translating files for my clients. Including manuals, websites, blogs, talks, videos and many other

ポートフォリオ

Regulations Translation. Polish to English

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Regulations Translation. Polish to English

Post: rights to pictures on Facebook. German to English

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Post: rights to pictures on Facebook. German to English

Actualisations of Casinos rating website. English to Polish

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Actualisations of Casinos rating website. English to Polish

Lech Wałęsa's life and career. Polish to English

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Lech Wałęsa's life and career. Polish to English

Horse Saddle Company Leaflet. English to Spanish

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Horse Saddle Company Leaflet. English to Spanish