• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Raffaele Gelsomino

100% 品質
100% 締切期限の遵守

1 レビュー ベース

162千 ワード
2 プロジェクト

Raffaele Gelsominoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — イタリア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 文書および証明書類 通信 教育 フィクション ゲーム産業 マニュアル類

レビュー · 1

  • XT
    XETS Team,  ABBYY Xerox USA
    編集英語 > イタリア語

    14 8月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, 10:40
母国語
イタリア語
職歴
19 年 7 月
自分について
PERSONAL STATEMENT
•	Certified Engineer with Master’s Degree in Electronics
•	Currently working in the fields of Electrical Installations and Renewable Energies

KEY ACHIEVEMENTS
•	I graduated in Turin Polytechnic 
•	I earned a six-month ERASMUS scholarship in Sweden
•	My first non-professional translation (in nuclear physics) dates back in 1985
•	Average production: ca 300,000 words per year (along with my practice as an engineer)

PROFESSIONAL ...

教育

Politecnico di Torino

  • 1996
  • イタリア
  • 専門家
  • Electronics and Telecommunications

ポートフォリオ

Degree in Electronics Engineering

  • 1996

サインアップして 表示する

文書Degree in Electronics Engineering