<meta http-equiv="refresh" content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease" /> <style type="text/css">body{display:none}</style>

Ricardo Monasterio

  • 11.8千 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
スペイン語 母国語
  • スペイン語 (スペイン)
サービス
  • 翻訳
    4.487
    ワード当たり
  • 編集
    1.956
    ワード当たり
  • 校正
    1.956
    ワード当たり
Subject

医薬 ITおよびテレコム テクニカルおよびエンジニアリング 芸術および文化 スポーツ

個人詳細情報

場所
ベネズエラ, 06:10
母国語
スペイン語
Work Experience
12 年 8 月
自分について
I am a translator with a 12+ years experience in the translation of a wide range of papers, including Psychology, Medicine, Business, Information technology, and Computers.

University studies in Computing and Information Technology and my experience of 13 years in analysis and development of information systems allow me to be fluent in IT and Programming vocabulary and terminology.

I have proudly been recognized as a Proz.com PRO Member.


Subt...

教育

Universidad Nueva Esparta

  • 1993
  • ベネズエラ
  • 学士
  • Computer Science

Universidad Central de Venezuela

  • 2010
  • ベネズエラ
  • 学士
  • Translation

ポートフォリオ

Translation certificate

  • 2018

今すぐサインアップして 表示する

文書Translation certificate

Proz.com PRO Certification

  • 2018

今すぐサインアップして 表示する

文書Proz.com PRO Certification

Medical translation Spa-Eng

  • 2018

今すぐサインアップして 表示する

文書Medical translation Spa-Eng

Ricardo Monasterioさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。

または、使用するログイン