• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

robert boc

93% 品質
98% 締切期限の遵守

12 レビュー ベース

439千 ワード
84 プロジェクト

robert bocさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ドイツ語
サービス
分野

通信 契約とレポート ウェブサイト ソフトウェア 科学と特許 製品とカタログ マーケティング、広告、PR

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ポーランド語 母国語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 銀行業務と投資

翻訳サービス

ロシア語  —
  • ロシア語(ロシア)
  • ロシア語(ベラルーシ)
  • ロシア語(カザフスタン)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
サービス

翻訳サービス

ドイツ語  — 英語
サービス

翻訳サービス

ロシア語  — ポーランド語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.59 ワード
    当たり
  • 編集
    2.067 ワード
    当たり
  • 校正
    1.85 ワード
    当たり

翻訳サービス

ポーランド語 母国語  — ロシア語
サービス

レビュー · 12

  • SM
    Saso Merkac,  KRIPTOMAT OÜ
    機械翻訳の後編集英語 > ポーランド語
    ブロックチェーンと暗号通貨

    15 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    翻訳英語 > ポーランド語

    Editor Feedback: Lack of consistency in style (formal/informal way of addressing), typos, omission in translation, mistranslanslation.

    27 3月'20

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • Gustavo Ribone,  Responsive Translation Services
    翻訳英語 > ポーランド語

    27 3月'20

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ポーランド, 00:24
母国語
ポーランド語
職歴
9 年 6 月
自分について
Gratuated from Law Studies. 
Courses in English, German, Russian, Polish on Law and Finance.

教育

Uniwersytet Jagiellonski

  • 2010
  • ポーランド
  • 修士号
  • Law

職歴

Investing.com の Translator
2017 から 2018
Financial News
Wagner Consulting International の Translator
2014 から 2017
Medical, financial, technical translation
Athamas International の Project Manager
2015 から 2016
Managing the team of 30+ translators located in different time zones, subject: general, travel, lifestyle, finance advice. Making sure that the content is publishable on Social Media. Sourcing photographs. Close cooperation with IT and Marketing Teams.
Schulte Kanzlei, Law Firm の Lawyer
2011 から 2013
Drafted legal agreements in English, German, Russian and Polish

ポートフォリオ

Letter of Recommendation - Robert B

サインアップして 表示する

文書Letter of Recommendation - Robert B