• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roberto Spuri

2 568 ワード

Roberto Spuriさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(アイルランド)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 銀行業務と投資 自動車業界

個人詳細情報

場所
イタリア, Rome, 00:57
母国語
イタリア語(イタリア)
職歴
6 年 7 月
自分について
Hi, my name is Roberto, I'm a native Italian speaker fluent in English and here I'm offering a professional and reliable ENGLISH to ITALIAN translation service.
Reading original language books and movies made me born up the passion for translation.
I began it as an hobby translating some subtitles in .srt using just a txt wordpad and uploading with vlc. I've been working as a freelancer for the past 4 years now.
My strengths are speed and passion...

教育

Tor Vergata

  • 2008
  • イタリア
  • 学士

職歴

MOA soc.coop の employee
2008 から 現在
relations and emails with both Italian and foreign customers etc.

ポートフォリオ

First Document SmartCat

  • 2020

サインアップして 表示する

文書First Document SmartCat