• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roman Bohdan

1 433 ワード

Roman Bohdanさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語
サービス
  • 翻訳
    2.426 ワード
    当たり
分野

法律 エネルギー 電気工学 経済学 フィクション 金融 哲学

個人詳細情報

場所
ウクライナ, 19:11
母国語
ウクライナ語
職歴
10 年 6 月
自分について
Работаю на качественный результат. Работу выполняю в срок и максимально качественно. Перечитываю, проверяю, исправляю.  Ответственность и высокое качество выполненных работ гарантирую.

教育

Киевский Национальный Экономический университет (Kyiv National Economic university)

  • 2010
  • ウクライナ
  • 修士号

職歴

Canon Medical Systems Corporation の ВЭД/переводчик
2012 から 2020
Управление ВЭД и внешней логистикой в международной компании - официальном дистрибьюторе тяжелой медицинской техники Canon (ранее Toshiba) - УЗД аппараты, Рентгены, Ангиографы, КТ, МРТ и другие. Полное ведение ВЭД (Голландия, Словакия, Швейцария) - коммуникация на английском, переводы технической и юридической документации (руководства по эксплуатации, сертификаты, контракты и т.д.), официальная деловая корреспонденция с партнерами на английском языке.
Imex Group Logistic の Переводчик
2010 から 2012
Перевод юридической, внешнеэкономической, таможенной, финансовой документации (англ. - рус/укр.; рус/укр. - англ.).

ポートフォリオ

Перевод наполнения сайта _ О компании (укр-рус-англ)

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Перевод наполнения сайта _ О компании (укр-рус-англ)

Тексты для сайта _ рыбная мука

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Тексты для сайта _ рыбная мука