• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Roman Herrle

97% 品質
100% 締切期限の遵守

7 レビュー ベース

31千 ワード
24 プロジェクト

Roman Herrleさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

イタリア語  — ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス
  • 翻訳
    5.423 ワード
    当たり
分野

教育 製品とカタログ 通信 契約とレポート ゲーム産業 マニュアル類 ウェブサイト

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス
  • 翻訳
    5.423 ワード
    当たり
分野

教育 製品とカタログ 通信 契約とレポート マニュアル類 ウェブサイト テクニカルおよびエンジニアリング

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス
  • 翻訳
    5.423 ワード
    当たり
分野

教育 製品とカタログ 通信 契約とレポート マニュアル類 ウェブサイト テクニカルおよびエンジニアリング

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス
  • 翻訳
    5.423 ワード
    当たり
分野

教育 製品とカタログ 契約とレポート マニュアル類 ウェブサイト 芸術および文化 一般口座

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス

関連サービス

イタリア語  — ドイツ語
  • ドイツ語(ドイツ) 母国語
  • ドイツ語(スイス)
  • ドイツ語(オーストリア)
サービス

レビュー · 7

  • WV
    Wei Vought,  Raland Translation
    翻訳英語(米国) > ドイツ語(スイス)
    機械工学 電気工学

    8 2月'20

    • 良い
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • LC
    Lindsay Cook,  Crossroads Translation Company LLC
    翻訳イタリア語 > ドイツ語

    15 2月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • LC
    Lindsay Cook,  Crossroads Translation Company LLC
    翻訳英語 > ドイツ語

    15 12月'18

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
タイ, Surat Thani, 12:04
母国語
ドイツ語(ドイツ)
職歴
40 年 5 月
自分について
I started translating and consecutive interpreting while at university and kept on doing this on an "as needed" basis during my professional life. Now, as I am retired, I have been keeping on with translations and interpretations on a freelance basis.

教育

ALU

  • 1981
  • ドイツ
  • 修士号
  • English Philology

IHK Freiburg

  • 1987
  • ドイツ
  • 専門家
  • Culinary, Chef

IHK München

  • 1991
  • ドイツ
  • 専門家
  • AEVO (Instructor's licence)

ポートフォリオ

CV

  • 2018

サインアップして 表示する

文書CV