• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sabrina Celeghin

3 293 ワード

Sabrina Celeghinさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.381 ワード
    当たり
  • 校正
    2.381 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 航空宇宙産業 通信 化粧品 フィクション ファッション

関連サービス

イタリア語  —
  • イタリア語(イタリア) 母国語
イタリア語
  • イタリア語(イタリア) 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
イタリア, Venice, 22:42
母国語
イタリア語(イタリア)
職歴
20 年 7 月
自分について
Hi! My name is Sabrina, native Italian and considered bilingual in English as I started speaking it when I was a little girl and I lived in London for a while and lived and worked in the USA for several years. I've been working as a translator and proofreader for 20 years and I love this job. I'm an accurate, precise and reliable person and all my clients were always happy about my works. I prefer to work on nontechnical translations. My level of...

教育

Ca' Foscari

  • イタリア

職歴

Controcampo の Translator/Proofreader/ Subtitling/ Transcriptions
2000 から 2012
It was a post-production agency. I worked as a translator, proofreader of the texts for movies and videos. I helped in subtitles' translations and interviews + transcriptions and translation of video in English. I also worked for the same agency as interpreter.

ポートフォリオ

Translation English into Italian of an article about the use of CBD oil (cannabis) for depression

  • 2020

サインアップして 表示する

文書Translation English into Italian of an article about the use of CBD oil (cannabis) for depression

My CV

サインアップして 表示する

文書My CV