I have big passion on translation and vast experiences on this industry. Provide the zero mistake is always my motto to provide the translated tasks.
Catholic University of Soegijapranata
Sferastudios の Freelance translator and editor
2016 から 現在
Translated and edited various movie subtitles from English to Indonesian for various channels, mainly for Netflix, both translation and QC works.
i-Yuno Group の Project Manager
2011 から 2013
Prepared and finalized the materials of subtitle and dubbing projects to reach each
client satisfaction level.
Managed the traffic of projects by provide day-by-day schedule to ensure everything deliver as scheduled.
Edited and translated Indonesian subtitles for several TV programmes from English to Indonesian.
Checked and finalized subtitles to ensure the zero mistake before deliver to clients.