• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sergio Rodriguez Perboire

Sergio Rodriguez Perboireさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.156 ワード
    当たり
  • 編集
    2.156 ワード
    当たり
  • 校正
    2.156 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 芸術および文化 生物学 一般口座 地理学 歴史 哲学

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス)
  • フランス語(カナダ)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.156 ワード
    当たり
  • 編集
    2.156 ワード
    当たり
  • 校正
    2.156 ワード
    当たり

翻訳サービス

フランス語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    2.156 ワード
    当たり
  • 編集
    2.156 ワード
    当たり
  • 校正
    2.156 ワード
    当たり

翻訳サービス

ドイツ語  —
  • ドイツ語(ドイツ)
  • ドイツ語(オーストリア)
スペイン語
  • スペイン語(スペイン) 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.156 ワード
    当たり
  • 編集
    2.156 ワード
    当たり
  • 校正
    2.156 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
スペイン, Alicante, 10:52
母国語
スペイン語(スペイン)
職歴
2 年 6 月
自分について
Welcome! I am currently studying Translation and Interpreting and I'm looking for some real practice. 

My main goal as a translator is to create texts with a clear style that suit the needs of the readers as best as possible.

I have been working lately as a volunteer translator for Coursera in order to spread free education through the Spanish-speaking world, but have otherwise no "professional" experience to date.

Although still in training, ...

教育

Universidad de Alicante

  • 2022
  • スペイン
  • 学士
  • English-Spanish Translation

職歴

University of Alicante の Student
2017 から 現在
We are trained in the different translation techniques and specialized fields.

ポートフォリオ

[EN-ES] Newspaper article: "The Guardian view on Catalonia: step back from the brink"

  • 2017

サインアップして 表示する

文書[EN-ES] Newspaper article: "The Guardian view on Catalonia: step back from the brink"