<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語
SF

Shiho Fujiwara

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (英国)
日本語 母国語
サービス
  • 翻訳
    9.707 ワード
    当たり
  • 校正
    4.854 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    7.281 ワード
    当たり
分野

会計 年次報告 自動車業界 建築 農業 地図製作 ビジネス

個人詳細情報

場所
日本, Osaka, 13:15
母国語
日本語
職歴
12 年 8 月
自分について


Hello Sir/Madam,



My name is Shiho Fujiwara and I am a freelance Japanese<>English<> Portuguese with Japanese as my mother tongue.



It's my great pleasure to work for your company.



I am a professional user of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook),SDL Trados, Word fast and Adobe Reader 9.0.,Windows XP.



I am specialized in the following fields of expertise; Medical, Media , Finance(general),IT(Information Technology),Education a...

教育

Arts Faculty - Oporto University

  • 2005
  • 日本
  • 学士
  • Bachelor's Degree in Languages and Modern Literatures / Japanese and English / Translation Degree - English/Portuguese at Arts Faculty - Oporto University (Portugal)

職歴

on online の Translator
2011 から 2019
I translated Lightinthebox.com web-site materials including information
MTUCI. の Translator
2009 から 2019
I edited Commentaries to an expert conclusion by MTUCI.
HRC’s New Web Portal newsletter (EU の Translator
2008 から 2019
I translated Helsinki within REACH,
2007 I translated AccuScreen medical device manual and related information on the importance of ear の Translator
2007 から 2019

ポートフォリオ

Websites of manufacturing companies (of medical, chemical and technical products), marketing agencies and translation companies

  • 2009

今すぐサインアップして 表示する

文書Websites of manufacturing companies (of medical, chemical and technical products), marketing agencies and translation companies

Shiho Fujiwaraさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。