<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Shkondina Olena — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Shkondina Olena

  • 1 506 ワード 翻訳済

翻訳サービス

英語  — ウクライナ語
サービス
  • 翻訳
    11.094 ワード
    当たり

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    11.094 ワード
    当たり
  • 編集
    11.094 ワード
    当たり
  • 校正
    11.094 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 通信 ソフトウェア 教育

個人詳細情報

場所
05:55
母国語
ロシア語
職歴
14 年 11 月
自分について
I have been translating from English to Russian and Ukrainian for more than 11 years. I was an in-house translator (Desktop Software, Ukraine and Alpha CRC,, United Kingdom) for 5 years, and the rest of time was freelancing.

I worked with such translation tools as WordFast, MemoQ, Trados Studio, Smart Cat. I am a quick learner and will master any other translation tool the client requires.

I will be happy to work with you!

教育

Kirovohrad State Pedagogical University named after V.Vynnychenko

  • 2005
  • ウクライナ
  • 修士号
  • Teacher of English, Russian and Ukrainian

ポートフォリオ

EN to RU translation (business and analytics)

  • 2010

サインアップして 表示する

文書EN to RU translation (business and analytics)

Shkondina Olenaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。