• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Shoan Knopp

28千 ワード

Shoan Knoppさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国) 母国語
イタリア語
サービス
分野

ソフトウェア ゲーム産業 マニュアル類 ウェブサイト ITおよびテレコム 観光および旅行 一般口座

翻訳サービス

イタリア語  — 英語
  • 英語(米国) 母国語
サービス
分野

製品とカタログ マーケティング、広告、PR ゲーム産業 マニュアル類 ウェブサイト ソフトウェア 建設

個人詳細情報

場所
イタリア, Catania, 11:49
母国語
英語(米国)
職歴
14 年 6 月
自分について
I am an American-Italian Bilingual who has been working in this field since 2006. I have translated and revised texts of various nature, ranging from technical documents (such as Ph.D. theses, research articles, technical construction documents, documents regarding the sale of Industrial Machinery, etc.) to more general translation (such as magazine articles, websites, etc.). I am very through and always interested in working in new and varied fi...

職歴

Linguae World の Translator
2007 から 現在
Translator of documents, websites and articles. Responsible for the translation from Italian into English and English into Italian, correction and quality control for the final translation version.

ポートフォリオ

Website Translation - Polaretti

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Website Translation - Polaretti

Curriculum Vitae Shoan Knopp

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Curriculum Vitae Shoan Knopp

Website Translation - CRIM-SAFRI

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Website Translation - CRIM-SAFRI

Website Translation - Homeimage

  • 2014

サインアップして 表示する

文書Website Translation - Homeimage