<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Silke Streit German Language Specialist — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Silke Streit German Language Specialist

Silke Streit German Language Specialistさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
ドイツ語 母国語
  • ドイツ語(ドイツ)
サービス
  • 翻訳
    18.183 ワード
    当たり
分野

教育 製品とカタログ 通信 科学と特許 契約とレポート マニュアル類 ウェブサイト

翻訳サービス

スペイン語  —
  • スペイン語(スペイン)
  • スペイン語(メキシコ)
  • スペイン語(アルゼンチン)
ドイツ語 母国語
  • ドイツ語(ドイツ)
サービス
  • 翻訳
    18.183 ワード
    当たり

翻訳サービス

オランダ語  — ドイツ語 母国語
  • ドイツ語(ドイツ)
サービス
  • 翻訳
    18.183 ワード
    当たり

翻訳サービス

スウェーデン語  — ドイツ語 母国語
  • ドイツ語(ドイツ)
サービス
  • 翻訳
    18.183 ワード
    当たり

個人詳細情報

場所
オランダ, Deventer, 22:33
母国語
ドイツ語
職歴
16 年 3 月
自分について
Freelance translator, I work for a large number of translation agencies across Europe. Language pairs:

English ► German;
Spanish ► German;
Dutch ► German;
Swedish ► German;

Fields of expertise:

• Patents
• Solar energy, photovoltaics, solar thermal energy, solar cells, solar panels
• Bioclimatic architecture, sustainable architecture, living roof, roof gardens, green walls
• Environmental protection, renewable energies, renewables, energy effi...

教育

Universität Leipzig

  • 2007
  • ドイツ
  • 修士号
  • Translation & Interpreting, English & Spanish

Universidad Camilo José Cela

  • 2012
  • スペイン
  • 修士号
  • Postgraduate studies in solar energy (photovoltaics, solar thermal energy, bioclimatic architecture, electric automation), Degree: "Experto en Energía Solar",