• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sonia Pinho

423千 ワード
24 プロジェクト

Sonia Pinhoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ポルトガル語 母国語
サービス
  • 翻訳
    5.953 ワード
    当たり
  • 校正
    1.84 ワード
    当たり
分野

ビジネス 契約とレポート エネルギー 金融 飲食品 一般口座 人事

個人詳細情報

場所
ポルトガル, Lisbon, 23:13
母国語
ポルトガル語
職歴
6 年 8 月
自分について
Dynamic, proactive, good communicator and cross culture awareness are some of the characteristics that better define me. I also love to learn, challenge myself and being the best person and best professional I can be. Deep knowledge of Mozambican and Portuguese contexts.

教育

Universidade de Aveiro

  • 2005
  • ポルトガル
  • 学士
  • Languages and Business Communication

ISCTE

  • 2020
  • ポルトガル
  • 修士号
  • International Studies

職歴

Comunica Mais の Language Services Coordinator & Translator
2016 から 現在
Building on the work developed under 4Ever Unipessoal, as Comunica Mais co-founder I have built a team of language services providers and established partnerships with major actors in both private and public sector, for profit and not for profit. Besides providing guidance and leadership to a team of 12 people, I have also translated, interpreted, proofread and created content for our clients.
4Ever Unipessoal の Co-founder, Translator
2012 から 2016
I have built the “brand” Sónia Pinho as a reference for quality language services in Maputo from scratch. As a one-person company, I handled both the administration and the operation, providing written translations and interpreting in various fields (politics, public health, education, oil & gas), creating content and teaching Portuguese to expats.
Ferneto Moçambique の Procurement Manager
2011 から 2012
Ferneto の Export Manager
2005 から 2011