<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Sophie Real — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türkçe
  • 日本語

Sophie Real

2 605 ワード

Sophie Realさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(シンガポール)
フランス語
  • フランス語(フランス) 母国語
サービス
  • 翻訳
    4.922 ワード
    当たり
  • 編集
    3.691 ワード
    当たり
  • 校正
    3.691 ワード
    当たり
分野

会計 ビジネス 化粧品 フィクション ファッション 一般口座 法律

翻訳サービス

フランス語  —
  • フランス語(フランス) 母国語
英語
サービス
  • 翻訳
    4.922 ワード
    当たり
  • 編集
    3.691 ワード
    当たり
分野

会計 企業の社会的責任 通信 化粧品 教育 法律 高級品

個人詳細情報

場所
フィリピン, Paris, 14:15
母国語
フランス語(フランス)
職歴
4 年 3 月
自分について
Hi ! 

I'm Sophie, a French native translator for the English to French language pair, and graduate of Capacité en Droit ( Capacity in Law) in the University Pantheon-Assas (Paris II).

I have been working over the past 4 years on projects ranging from legal translation (legal services, contracts and agreements), localization of websites (e-commerce, tourism, dating) and apps. The translation of educational and marketing materials, ebooks, script...

教育

University Pantheon-Assas Paris II

  • 2015
  • フランス
  • 学士
  • Capacité en Droit (Capacity In Law)

職歴

Upwork の Top Rated Freelancer (100% Job Success)
2016 から 現在
OVERVIEW : I have been working for over the past 4 years as a translator for the English to French language pair. SCOPE : I have been working on translation projects ranging from legal translation, websites and apps localization, translation of product listings and descriptions, educational and marketing materials, scripts and e-books. INDUSTRIES : Legal, IT, E-commerce, Tourism, Customer Service
Filinvest の Sales Consultant
2010 から 2011

ポートフォリオ

CREDENTIALS

  • 2015

サインアップして 表示する

文書CREDENTIALS

Legal Translation

サインアップして 表示する

文書Legal Translation

Website Translation (Tourism)

サインアップして 表示する

文書Website Translation (Tourism)

Website Translation (Marketing)

サインアップして 表示する

文書Website Translation (Marketing)

E-Commerce (Product listings and descriptions) US Client

サインアップして 表示する

文書E-Commerce (Product listings and descriptions) US Client