• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Swietoslaw Jankowski

100% 品質
100% 締切期限の遵守

16 レビュー ベース

1.7百万 ワード
80 プロジェクト

Swietoslaw Jankowskiさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ポーランド語  — ウクライナ語
サービス
  • 翻訳
    3.629 ワード
    当たり

翻訳サービス

ポーランド語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    4.839 ワード
    当たり

翻訳サービス

ウクライナ語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    3.079 ワード
    当たり

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — ポーランド語
サービス
  • 翻訳
    4.839 ワード
    当たり

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — ウクライナ語
サービス
  • 翻訳
    2.419 ワード
    当たり

翻訳サービス

英語  — ポーランド語
サービス
  • 翻訳
    4.839 ワード
    当たり
分野

産業オートメーション 自動車業界 建築 銀行業務と投資 会計 地理学 飲食品

レビュー · 16

  • Roman Jarmukhametov,  Бюро переводов iText
    翻訳ウクライナ語 > ロシア語

    3 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • ДА
    Даллакян Антон Юрьевич,  ООО "ЛИНГВА-ГАРАНТ"
    翻訳ロシア語 > ポーランド語

    Святослав оказал неоценимую помощь, за сутки переведя на польский язык текст юридической тематики объемом свыше 50 страниц практически в безупречном качестве. Проект был сдан на несколько часов позже, но мы готовы были ждать. Выражаем огромную благодарность данному переводчику и желаем ему дальнейших профессиональных успехов!

    1 2月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • НМ
    Наталья Машковцева,  Libete
    翻訳ロシア語 > ポーランド語

    20 12月'19

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ポーランド, Катовице, 17:04
母国語
ロシア語
職歴
12 年 6 月
自分について
Я имею сертификат о знании польского языка на уровне С2 и Карту Поляка. Знание польского, русского и украинского языков во всех областях на высоком уровне, а также других иностранных языков.
Я принимал участие в различных образовательных проектах в Польше и России, а также проходил обучение в польских и российских вузах, где получил широкое гуманитарное образование.
С 2008 года я профессионально занимаюсь письменными и устными переводами. В качес...

教育

Nicolaus Copernicus University of Torun

  • 2014
  • ポーランド
  • 修士号
  • History

職歴

LINGVA-BY の Перакладнік
2018 から 現在
Перакладаю тэксты на беларускую мову (афіцыйны правапіс), удзельнічаў у перакладзе "Аднакласьнікаў" на беларускую мову
VERBA-TEXT Sp. z o.o. Sp. K. の Tłumacz pisemny
2016 から 現在
Tłumaczenie pisemne artykułów i dokumentów, udział w kilku projektach

ポートフォリオ

Новітня історія України (сертифікат)

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Новітня історія України (сертифікат)

Дыплём IV Менскага фэстывалю моваў

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Дыплём IV Менскага фэстывалю моваў

Диплом ХІ Московского фестиваля языков

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Диплом ХІ Московского фестиваля языков

Інформаційні війни (сертифікат)

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Інформаційні війни (сертифікат)

Dyktando z języka polskiego 2016

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Dyktando z języka polskiego 2016

Dyktando z języka polskiego 2015

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Dyktando z języka polskiego 2015

Диплом Х Московского фестиваля языков

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Диплом Х Московского фестиваля языков

Диплом РГГУ

  • 2014

サインアップして 表示する

文書Диплом РГГУ

Dyplom UMCS (praktyki językowe)

  • 2013

サインアップして 表示する

文書Dyplom UMCS (praktyki językowe)

Certyfikat znajomości języka polskiego (C2)

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Certyfikat znajomości języka polskiego (C2)

Certificate of Proficiency in Polish (C2)

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Certificate of Proficiency in Polish (C2)

Диплом НИУ-ВШЭ

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Диплом НИУ-ВШЭ

Dyplom Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Moskwie

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Dyplom Wyższej Szkoły Ekonomicznej w Moskwie

Solidarity Academy Certificate

  • 2012

サインアップして 表示する

文書Solidarity Academy Certificate

Dyktando z języka polskiego 2011

  • 2011

サインアップして 表示する

文書Dyktando z języka polskiego 2011