• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Sylvia Siqueira

447千 ワード
21 プロジェクト

Sylvia Siqueiraさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

ポルトガル語  —
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
英語
サービス
  • 翻訳
    7.232 ワード
    当たり
  • 校正
    4.821 ワード
    当たり
分野

科学と特許 会計 化学 建設 化粧品 金融 電気工学

翻訳サービス

スペイン語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.232 ワード
    当たり
  • 校正
    7.232 ワード
    当たり
分野

化粧品 ファッション 一般口座 歴史 高級品 宗教 社会科学

翻訳サービス

英語  — ポルトガル語
  • ポルトガル語(ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    7.232 ワード
    当たり
  • 校正
    4.821 ワード
    当たり
分野

契約とレポート マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 科学と特許 ウェブサイト マニュアル類 フィクション

個人詳細情報

場所
ブラジル, Rio de janeiro, 12:23
母国語
ポルトガル語(ブラジル)
職歴
11 年 6 月
自分について
One quality that makes me stand out as a translator is keeping the balance between respecting the original and making the translation clear. I am also detail-oriented and as accurate and precise as possible.
[English < > Brazilian Portuguese (Native)]
[Spanish > Brazilian Portuguese (Native)]
Specializations: Oil & gas, engineering (in particular, chemical/mechanical engineering), HSE,
human resources, business administration, marketing, journali...

教育

Universidade Paulista

  • 2010
  • ブラジル
  • 学士
  • Undergraduate Studies: Portuguese, English & Literatures

ポートフォリオ

Résumé - Sylvia Siqueira

サインアップして 表示する

文書Résumé - Sylvia Siqueira