Terry Ngai
TN
Terry Ngai
Chinese (Cantonese)  native
Hong Kong

A veteran multilingual copywriter-cum-translator with creative flair and meticulous accuracy in a plethora of finance and marketing formats — landing page, product description, eDM, SMS, leaflet, brochure, SEM, WeChat article, social media post...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

Chinese (traditional)

traditional, Hong Kong, traditional, Taiwan, traditional, Macau

Annual reports, Accounting, Banking and investment, Business, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Document, Finance, Food and drinks, Gaming, General, HR, History, IT and computing science
Translation
2k words per day
$0.2 per word
Experience

South China Morning Post Publishers Limited,  Senior Content Manager,  2018 - Present

Pengtai Greater China Company Limited (a Samsung company),  Senior Copywriter,  2017 - 2018

Layman Marketing Limited,  Content Marketing & Digital Communications Manager,  2017 - 2017

Portfolio

Level 1 of Japanese-Language Proficiency Test,  2009