<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease"><style type=text/css>body{display:none}</style>
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Thais de Assis Azevedo

翻訳サービス

英語  —
  • 英語 (米国)
  • 英語 (英国)
  • 英語 (オーストラリア)
ポルトガル語
  • ポルトガル語 (ブラジル) 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.37 ワード
    当たり
  • 編集
    1.848 ワード
    当たり
  • 校正
    1.848 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    2.391 ワード
    当たり
分野

建築 芸術および文化 化学 フィクション ファッション 飲食品 ゲーム産業

個人詳細情報

場所
ブラジル, 01:26
母国語
ポルトガル語 (ブラジル)
職歴
9 年 7 月
自分について
I am experienced linguist with almost 10 years working in language related fields. I am currently a master student on Language studies (focusing on translation) at Universidade Federal Fluminense (UFF). I hold a bachelor degree in Linguistics and Literature from UFF and a specialization certificate in Translation from Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). I have taught English from small kids to adult, and to beginners and...

教育

Universidade Federal Fluminense

  • 2014
  • ブラジル
  • 学士
  • Linguistics and Literature

Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro

  • 2016
  • ブラジル
  • 専門家
  • Translation Studies (English to Brazilian Portuguese)

Universidade Federal Fluminense

  • 2019
  • ブラジル
  • 修士号
  • Language Studies (Translation)

職歴

MoGi Group の Brazilian portuguese independent translator
2017 から 現在
Translation, proofreading and quality assurance. Translation memory maintenance.Term base creation and maintenance. Intern evaluation and mentoring etc. Candidates' translation tests evaluation.
Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016 の Executive Assistant
2013 から 2016
Junior executive assistant to the CEO and other C-level executives.

Thais de Assis Azevedoさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。