• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vardanush Grishyan

Vardanush Grishyanさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(インド)
イタリア語
サービス
分野

会計 農業 芸術および文化 建築 年次報告 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

ロシア語  — 英語
サービス

翻訳サービス

ロシア語  — イタリア語
サービス

関連サービス

イタリア語  — 英語
サービス

個人詳細情報

場所
イタリア, Verona, 10:44
母国語
アルメニア語
職歴
13 年 6 月
自分について
I have been teaching and translating since I was at university. I adore languages and now I am  studying the fifth language, I am studying French now. I was born in Armenia  so Armenian in mynative language but I have been living in Italyfor 7 years and I studied Italian atuniversity as well, so it is as a native language for me now. I am availabl for  jobs for the following language pairs: Italian -  English , English -Italian, Armenian - Italia...

教育

University of Verona

  • 2022
  • イタリア
  • English, Russian, French ( languages and literature)

Linguistic State University after V. Brusov

  • 2012
  • アルメニア
  • 修士号
  • Comparative Linguistics (Italian / Armenian)

Linguistic State University after V. Brusov

  • 2010
  • アルメニア
  • Pedagogy, Teacher of Ebglish and Italian as a second language

職歴

Synergium の Free lance translator
2019 から 現在
Free lance translator, occasional job
Cambridge School of Verona の ESL teacher
2018 から 現在
ESL teacher, Elementary school, Secondary school, High school , Adults , Certificate preparation courses
Caminarchetto の Translator / Interpreter
2014 から 現在
Translating e-mails,English, Italian and Russian interpeter during international exhibitions (Progetto Fuoco Verona 2014/ 2018/ 2020), translation of te website from Italian into English and into Russian)

ポートフォリオ

Italian/English translation / both languages in 1 ocument

  • 2017

サインアップして 表示する

文書Italian/English translation / both languages in 1 ocument