• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vasilis Tziovaras

188 ワード

Vasilis Tziovarasさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(インド)
  • 英語(シンガポール)
ギリシア語 母国語
サービス
分野

テクニカルおよびエンジニアリング 会計 建築 ウェブサイト 輸送 獣医学 火力発電工業

翻訳サービス

ロシア語  —
  • ロシア語(ロシア)
ギリシア語 母国語
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

ギリシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

会計 農業 建築 年次報告 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

翻訳サービス

ロシア語  —
  • ロシア語(ロシア)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

会計 農業 年次報告 建築 芸術および文化 自動車業界 航空宇宙産業

関連サービス

英語  —
  • 英語(カナダ)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(英国)
  • 英語(米国)
  • 英語(ニュージーランド)
  • 英語(アイルランド)
  • 英語(フィリピン)
  • 英語(南アフリカ共和国)
  • 英語(インド)
  • 英語(シンガポール)
ギリシア語 母国語
サービス

関連サービス

ロシア語  —
  • ロシア語(ロシア)
ギリシア語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
ギリシャ, Athens, 19:58
母国語
ギリシア語
職歴
7 年 7 月
自分について
RU/EN>EL Translator ● Technical Translation Specialist

Choosing me for your project means hiring a detailed-oriented, problem-solving and lifelong-learning freelancer. Translation, localization, proofreading, search engine optimization, transcription, captioning, subtitle translation, tutoring, copy-writing — a non-exhaustive list of services I have been providing since embarking on my career.

And a little interesting extra: my love for termino...

教育

University of Democritus

  • 2009
  • ギリシャ
  • 学士

meta|φραση School of Translation Studies

  • 2015
  • ギリシャ
  • 専門家

職歴

TranscribeMe! の Independent Transcriptionist
2020 から 現在
Transcribing misc. content
Pactera EDGE の Translator/Transcriptionist/Data Collector/Internet Judge
2019 から 現在
Translating field-diverse content, transcribing, landscape photographing, text-to-speech script scoring.
eSky.pl S.A. の Translator/Copywriter
2018 から 現在
English>Greek Translation, SEO writing, Proofreading Handling multi-platform content (SEO travel articles, website/app UIs, automated contact forms, social media posts, etc.), adapting it to the industry’s norms and latest trends.
Verboo の Subtitler
2018 から 現在
Time coding and English>Greek subtitle translation for movies.
Bunny Inc. の Freelance Translator/Transcriptionist
2018 から 現在
Translating misc. content.
Inlingo Game Localization Studio の Software/Game/Website Localizer
2017 から 現在
Localizing software/gaming/website content from English into Greek.
Linguistix Tank, Inc. の Transcriptionist
2016 から 現在
Transcribing Greek utterances for AI development.
Montesino Translation の Freelance Translator
2016 から 現在
Translating official documents (birth/marriage/divorce/death certificates and more) from English into Greek and vice versa.
allcorrect group の Software/Game/Website Localizer
2016 から 現在
Localizing software/gaming/website content from English into Greek.
Freelance Translator の Freelance Translator
2013 から 現在
Dotsub の Subtitler
2013 から 現在
Captioning and English>Greek subtitle translation.
Tiendeo の Data Entry Operator
2015 から 2017
Entering retail store descriptions and information of their whereabouts.

ポートフォリオ

MEDASSET recommendation letter

  • 2016

サインアップして 表示する

文書MEDASSET recommendation letter

Technical Translation Certificate

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Technical Translation Certificate

Translation Certificate

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Translation Certificate

Translating Comics Certificate

  • 2014

サインアップして 表示する

文書Translating Comics Certificate