• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Viktoriia Paramonova

80% 品質

12 レビュー ベース

52千 ワード
4 プロジェクト

Viktoriia Paramonovaさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
分野

契約とレポート 文書および証明書類 マニュアル類 製品とカタログ 通信 工業 電気工学

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 00:55
母国語
ロシア語
職歴
16 年 7 月
自分について
Более 10 лет практического опыта работы в сфере технического перевода (как письменного, так и устного), работа с нормативной и разрешительной документацией, подготовка и перевод материалов к совещаниям на производстве, "живая" работа во время монтажа, пусконаладочных работ, ввода в эксплуатацию и ремонта оборудования химического предприятия (компрессоры, генераторы, турбины, прочее технологическое оборудование). Помимо этого имею большой опыт раб...

教育

Tula State University

  • 2006
  • ロシア連邦
  • 専門家
  • Translation and Theory of Translation (Перевод и переводоведение)

職歴

АО "НАК "Азот" の старший специалист по подготовке производства
2014 から 現在
перевод деловой, технической, товарно-сопроводительной документации, с целью взаимодействия с зарубежными компаниями в части организации поставки МТР; ведение переговоров с представителями зарубежных компаний, участие в технических совещаниях, оформление протоколов, контроль их исполнения; • обеспечение языковой поддержки технических специалистов в период капитальных ремонтов, монтажа и ввода в эксплуатацию оборудования, осуществления технического обслуживания
Тульская торгово-промышленная палата の переводчик
2008 から 2014
устный и письменный перевод для компаний-членов ТТПП, участие в международных и региональных выставках, участие в реализации инвестиционных проектов

ポートフォリオ

CV_Paramonova_ru

サインアップして 表示する

文書CV_Paramonova_ru