• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Virginia Lucchese

100% 品質
100% 締切期限の遵守

14 レビュー ベース

784千 ワード
283 プロジェクト

Virginia Luccheseさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
イタリア語 母国語
サービス
分野

輸送 観光および旅行 スポーツ ソフトウェア 社会学 社会科学 心理学

翻訳サービス

イタリア語 母国語  —
  • イタリア語(イタリア)
英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
分野

年次報告 芸術および文化 自動車業界 銀行業務と投資 ブロックチェーンと暗号通貨 ビジネス 契約とレポート

レビュー · 14

  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    機械翻訳の後編集英語 > イタリア語

    13 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • JB
    Jeannette Bahna,  Global Language System LLC
    翻訳英語 > イタリア語
    教育

    23 6月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • EG
    Ekaterina Galitskaya,  Kaspersky Lab mobile
    翻訳英語 > イタリア語

    25 3月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
イタリア, Rome, 08:40
母国語
イタリア語
職歴
22 年 7 月
自分について
Native Italian translator, proofreader and localization expert, English mother tongue equivalent.
I am an Italian mother tongue, ESL English teacher and an English/Italian/English translator (Cambridge English C2 level), English mother tongue equivalent. 
Three-year experience as a top rated freelancer translator and  localization expert with more than 60 jobs and 600 hours worked on Upwork.
Ten-year experience in English lessons.
I have always w...

教育

Language System College Rome

  • 2016
  • イタリア
  • Certificate in Teaching English as a Foreign Language

INTERNATIONAL TEFL AND TESOL TRAINING

  • 2016
  • イタリア
  • Certificate in Teaching Business English Specialized Course

ISC -Istituto Superiore di Comunicazione

  • 2002
  • イタリア
  • Marketing, Communication and Public Relations Specialized Course

Marymount International School, Rome

  • 1993
  • イタリア
  • International Baccalaureate Bilingual Diploma

職歴

Freelancer の Translator, proofreader, localization services
2015 から 現在
Three-year experience as a top rated freelancer translator and localization expert with more than 50 jobs and 250 hours worked on Upwork. I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles
Momento 2 Srl の Business Administration / Project Management
2000 から 2015
Reporting directly to the sole Director, she takes care of corporate administrative management. She deals in particular with: accounting, warehouse management , market research, relations with suppliers and Italian and foreign customers, event menagement, golf sports events , participation in national and international fairs .
Guido Talarico Editore S.p.A. の Project Management Consultant and Creative Direction
2004 から 2006
As an outside consultant, reporting directly to the CEO, she participates in the conception and launch of the national monthly magazine Inside Art. As head of communications: participates in the definition of the magazine design; she creates the advertising campaigns; organizes events for the magazine launch and promotion; supervises all stages of production.
CrossGarden S.r.l. – Rome and Milan の Business Administration / Project Management
2001 から 2006
As an outside consultant , reporting directly to the shareholders, she operates within the business administration area, supports the marketing and contract office . In particular: predisposes administrative documentation for participation in national competitions; event management; drafting of marketing and communication plans projects; consultancy in ATL and BTL projects; back office management.

ポートフォリオ

I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles

  • 2017

サインアップして 表示する

文書 I offer a professional translation, proofreading and localization service (Eng/Ita/Eng) for; - business, legal, tourism and medical related documents - website localization - app/game localization - Blockchain-related materials - product descriptions and manuals - transcription - books, articles