• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Vladimir Kulyashov

100% 品質
100% 締切期限の遵守

90 レビュー ベース

685千 ワード
393 プロジェクト

Vladimir Kulyashovさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス
テスト合格済
  • 一般口座 翻訳
分野

フィクション 通信 教育 マーケティング、広告、PR ウェブサイト ゲーム産業 マニュアル類

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス
テスト合格済
  • マーケティング、広告、PR 翻訳
  • ITおよびテレコム 翻訳
分野

製品とカタログ ソフトウェア ゲーム産業 マニュアル類 ウェブサイト 一般口座 ITおよびテレコム

関連サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
ロシア語 母国語
サービス

関連サービス

ロシア語 母国語  — 英語
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
サービス

レビュー · 90

  • Ecrivus International,  Ecrivus International
    翻訳英語 > ロシア語

    28 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • SM
    Saso Merkac,  KRIPTOMAT OÜ
    機械翻訳の後編集英語 > ロシア語
    ブロックチェーンと暗号通貨

    24 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守
  • СК
    Светлана Кузнецова,  Банк 131
    翻訳ロシア語 > 英語

    16 7月'20

    • お勧め
      品質
    • お勧め
      締切期限の遵守

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 01:53
母国語
ロシア語
職歴
9 年 7 月
自分について
Переводчик (EN-RU, RU-EN) с опытом работы более 5 лет. Среди специализаций - информационные технологии (IT), кино (операторская работа, режиссура, монтаж), иллюзионизм, гипноз, психология, философия, маркетинг, криптовалюты. 

More than 5 years of experience in EN-RU / RU-EN translations. Among my specialisations are IT, cinematography and editing, magic, hypnosis, psychology, phylosophy, marketing, and cryptocurrencies.

教育

Ural State Technical University

  • 2012
  • ロシア連邦
  • 学士
  • Информационные технологии | IT

Ural State Technical University

  • 2014
  • ロシア連邦
  • 修士号
  • Информационные технологии | IT

Ural Gorkij State University

  • 2016
  • ロシア連邦
  • Переводчик (EN-RU) | Translator (EN-RU)

Ural Gorkij State University

  • 2017
  • ロシア連邦
  • Преподаватель английского языка | English Teacher

職歴

Юниум (Unium) の Преподаватель английского | English Teacher
2017 から 現在
УрФУ (Ural Federal University) の Волонтер (преподаватель, переводчик) | Volunteer (English teacher, translator)
2014 から 2017

ポートフォリオ

Кембриджский сертификат о владении английским языком на уровне C2 | Cambridge CAE Certificate (C2 level)

  • 2019

サインアップして 表示する

文書Кембриджский сертификат о владении английским языком на уровне C2 | Cambridge CAE Certificate (C2 level)

Победа во II Всероссийском молодежном конкурсе переводчиков | First place in the second Russian National Youth Translators competition

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Победа во II Всероссийском молодежном конкурсе переводчиков | First place in the second Russian National Youth Translators competition

Третье место в Конкурсе на лучший перевод технического текста ONHP | Third place in ONHP's contest for best technical translation

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Третье место в Конкурсе на лучший перевод технического текста ONHP | Third place in ONHP's contest for best technical translation

Художественный перевод рассказа Джона Фанте на конкурс имени Норы Галь | A translation of a short story by John Fante for the competition in the tame of Nora Gal

  • 2018

サインアップして 表示する

文書Художественный перевод рассказа Джона Фанте на конкурс имени Норы Галь | A translation of a short story by John Fante for the competition in the tame of Nora Gal

Перевод одного из кейсов из пособия А. Шапиро по финансовому менеджменту | A translation of one of the cases from A.Shapiro's financial management textbook

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Перевод одного из кейсов из пособия А. Шапиро по финансовому менеджменту | A translation of one of the cases from A.Shapiro's financial management textbook

Работа переводчиком на чемпионате мира по гандболу среди юниоров | A letter of gratitude for volunteering in Youth Handball World Championship

  • 2015

サインアップして 表示する

文書Работа переводчиком на чемпионате мира по гандболу среди юниоров | A letter of gratitude for volunteering in Youth Handball World Championship