<meta http-equiv=refresh content="0; url=/Alerts/EnableScriptsPlease">Vladimir Vladimirov — Smartcat、フリーランス翻訳者データベース
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • CAD
  • GBP
  • English
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Русский
  • Türk
  • 日本語

Vladimir Vladimirov

  • 119千 ワード 翻訳済
  • 12 プロジェクト 完了済

翻訳サービス

ロシア語 母国語  — 日本語
サービス
  • 翻訳
    6.575 ワード
    当たり

翻訳サービス

英語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    2.118 ワード
    当たり
分野

ウェブサイト 契約とレポート 文書および証明書類 マニュアル類 マーケティング、広告、PR 製品とカタログ 通信

翻訳サービス

英語  — 日本語
サービス
  • 翻訳
    2.452 ワード
    当たり

翻訳サービス

日本語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 翻訳
    4.347 ワード
    当たり
  • 編集
    3.121 ワード
    当たり
  • 校正
    1.895 ワード
    当たり
  • 機械翻訳のポストエディティング
    1.895 ワード
    当たり
分野

ERP 産業オートメーション 自動車業界 銀行業務と投資 会計 言語学 機械工学

翻訳サービス

日本語  — 英語
サービス
  • 翻訳
    2.452 ワード
    当たり

その他

日本語  — ロシア語 母国語
サービス
  • 用語集作成
    開始価 858.158 時間
    当たり
  • 同時通訳
    開始価 2451.88 時間
    当たり
  • 逐次通訳
    開始価 1225.94 時間
    当たり
  • オーディオ翻訳
    開始価 858.158 時間
    当たり
  • 品質保証
    開始価 858.158 時間
    当たり
  • 翻訳メモリの作成および保守
    開始価 858.158 時間
    当たり
  • コピーライティング
    開始価 858.158 時間
    当たり
  • トレーニング
    開始価 1225.94 時間
    当たり
  • トランスクリプション
    開始価 858.158
    当たり

個人詳細情報

場所
ロシア連邦, 05:45
母国語
ロシア語
職歴
11 年 11 月
自分について
Working in automotive and  engineering industry last 7 years. I have expertise in translation of wide scope of administrative and engineering documents used for technical support projects. 
Also, during my work for governmeltal bodies I mastered official papers translation skills .

教育

Belarussian State University

  • 2008
  • ベラルーシ
  • 専門家
  • Japanese, studies of Japan

Waseda University

  • 2007
  • 日本
  • Japanese

職歴

Rostselmash の translator/interpreter
2017 から 現在
Nissan の translator/interpreter
2013 から 2017
Hitachi Construction Machinery plant の translator/interpreter
2013 から 2013
Peugeot-Citroen Mitstubishi Automobile plant の translator/interpreter
2012 から 2013
Rostselmash の translator/interpreter
2010 から 2012
Embassy of Japan in Minsk の secretary of Ambassador
2008 から 2009

ポートフォリオ

Uladzimirau freelancer CV

  • 2016

サインアップして 表示する

文書Uladzimirau freelancer CV

JLPT 2kyu Uladzimirau

  • 2005

サインアップして 表示する

文書JLPT 2kyu Uladzimirau

Vladimir Vladimirovさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

フリーランサーをプロジェクトに招待し、メッセージを送信することができます。