• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Xia Hui Shan Xia

Xia Hui Shan Xia さんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

中国語 (簡体字)  — 日本語 母国語
サービス
分野

ウェブサイト ITおよびテレコム

翻訳サービス

中国語(繁体字)  —
  • 中国語 (繁体字、台湾)
日本語 母国語
サービス
分野

ウェブサイト ITおよびテレコム

関連サービス

中国語(繁体字)  —
  • 中国語 (繁体字、台湾)
日本語 母国語
サービス

関連サービス

中国語 (簡体字)  —
  • 中国語(簡体字、中国)
日本語 母国語
サービス

個人詳細情報

場所
台湾, 台北市, 21:31
母国語
日本語
職歴
3 年 7 月
自分について
  大学時代、オーストラリアおよび台湾に滞在。文化・言語の些細な差異により、不快感を引き起こされることに気づく。
  以来、不快感を引き起こさないコミュニケーションを実現させるべく、通訳者・翻訳者・ガイド・日本語講師として活動。
  卒業後は、多文化多言語の環境においてマネジメントを経験。2018年度最優秀社員賞を獲得。
  現在は、その知見とAI技術を応用し、コミュニケーションにおける不快感の発生を予防もしくは減少させる為のシステムを実現させるべく、研究に勤しむ。

教育

瑰麗台灣大學

  • 2022
  • 台湾
  • 修士号
  • 資訊工程學系 自然語言處理

慶應義塾大学

  • 2017
  • 日本
  • 学士
  • 図書館・情報学専攻

職歴

株式会社Transform(唯新学院) の 人事部長 / Project Manager
2017 から 2019
【人事部長】 《実績》  人事業務マニュアル策定  各部署からの募集フローの見直しと資料作成、周知  採用基準及び採用規定策定  講師給料申請規則策定及び資料作成  業務管理方法策定及び業務管理の実施 《ポイント》 見える化 【Project Manager】 オンライン日本語教材開発プロジェクト(PMO/開発者) PMO:プロジェクト計画とタスク分配を担当 開発者:N5―N1までのスキット、動画教材、練習問題の作成を担当 《実績》 PMO業務開始後、マイルストーンの遅延なし。  WBSの作成  進捗管理の実施  リスク管理の実施 《ポイント》  口語の学習に重点(助詞の省略、感動詞、オノマトペ、口語表現等)

ポートフォリオ

国立台湾大学入学許可証

  • 2019

サインアップして 表示する

文書国立台湾大学入学許可証