• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Young Ji Hwang

630 ワード

Young Ji Hwangさんに連絡するには、アカウントを作成してください。

翻訳サービス

英語  —
  • 英語(米国)
  • 英語(英国)
  • 英語(オーストラリア)
  • 英語(カナダ)
  • 英語(ニュージーランド)
韓国語 母国語
サービス
  • 翻訳
    8.337 ワード
    当たり
  • 編集
    8.337 ワード
    当たり
分野

農業 年次報告 芸術および文化 銀行業務と投資 生物学 ビジネス 化学

個人詳細情報

場所
韓国, Seoul, 23:19
母国語
韓国語
職歴
2 年 7 月
自分について
Born and raised in Korea. Attended the high school and the university in North America. 2 years of translation experience at Samsung Electronics and Harvard Business Review. I specialize in IT, technology, science, business, finance, economics, academic journal, and music.   I endeavor to precisely convey the meaninf of the targeted text to provide high-quality trnaslations to my customers within a given amount of time.

教育

Oregon State University

  • 2015
  • アメリカ合衆国
  • 学士
  • Environmental Science (Minored in Business)

職歴

Samsung Electronics の Interpreter and translator
2019 から 現在
- I translate CEO speech and letter, official documents, in-house book, HR documents, R&D documents, and internal notices, and also simultaneously interpret events led by CEO and various meetings.
Harvard Business Review Korea の Freelance translator
2019 から 現在
I translate business megazines and online articles from English to Korean.
Universal Music Korea の Freelance translator
2018 から 2019
I translated interviews and profiles of musicians english to korean and vice versa
Evermint の Research Associate
2016 から 2016
I collected the targeted market data and made various diagrams to analze the data, using Excel, and wrote the parts of the report in Korean. Moreover, I translated the contents of the interview written from English to Korean
Oregon State University の Intern
2014 から 2015
- Analyzed qualitative and quantitative data on Countries at Risk project using Excel - Assessed copyright information on archival documents for OSU Library Achieve - Made Template for Case Study with the collected information for the country - Wrote a case study paper based on the collected data - Presented and explained the final poster to attendance at Americal Geophysical Union Conference